มีอะไรใหม่ๆ ใน NVDA 2020.3 บ้างมาดูกัน

ปล่อยออกมาให้ดาวน์โหลดกันแล้ว สำหรับ NVDA รุ่นที่ 3 ของปี 2020 ในรุ่นนี้มีการพัฒนาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความเสถียรในการใช้งาน โดยเฉพาะการใช้งานร่วมกับ Microsoft Office นอกจากนั้นยังมีการเพิ่มการตั้งค่าเพื่อสลับการเปิดปิดการใช้งานร่วมกับหน้าจอสัมผัสบนอุปกรณ์ที่รองรับ และยังมีการพัฒนาให้ NVDA สามารถอ่านเนื้อหาบนเว็บเบราส์เซอร์ที่มีการทำไฮไลท์ได้อีกด้วย จะมีฟีเจอร์อะไรใหม่ๆ บ้าง มาดูกันเลย

ฟีเจอร์ใหม่

• ผู้ใช้สามารถเปิดปิดการอ่านกราฟิกได้ในการตั้งค่าการจัดรูปแบบเอกสารของ NVDA โปรดทราบว่า แม้ผู้ใช้จะปิดตัวเลือกนี้ NVDA จะยังคงอ่านข้อความที่เป็นคำอธิบายภาพ (alt text) ของรูปภาพนั้นอยู่
• ผู้ใช้สามารถเปิดปิดการใช้งานร่วมกับหน้าจอสัมผัสบนอุปกรณ์ที่รองรับได้ในการตั้งค่าการโต้ตอบการสัมผัสของ NVDA หรือใช้คำสั่ง NVDA + Control + Alt + T
• NVDA สามารถอ่านข้อความในเว็บเบราส์เซอร์ที่มีการทำไฮไลท์ให้ผู้ใช้ฟังได้แล้ว และสามารถแสดงผลให้ผู้ที่ใช้เครื่องอ่านอักษรเบรลล์สามารถรู้ตำแหน่งที่มีการทำไฮไลท์ข้อความได้อีกด้วย
  • ผู้ใช้สามารถเปิดและปิดการอ่านข้อความที่มีการไฮไลท์ได้ในการตั้งค่าการจัดรูปแบบเอกสาร > Marked (highlighted text) check box
• เมื่อผู้ใช้เปิดการตั้งค่า Automatic focus mode for caret movement ในการตั้งค่าเบราส์โหมดไว้ ฟีเจอร์ดังกล่าวจะยังสามารถทำงานได้แม้ผู้ใช้จะปิดการตั้งค่า Automatically set focus to focusable elements ไว้ก็ตาม

นอกจากฟีเจอร์ใหม่ๆ ที่ผู้พัฒนาได้เพิ่มเข้ามาใน NVDA รุ่นนี้แล้ว ยังมีการเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์อื่นๆ อีก ดังนี้

• คำสั่งรายงานรูปแบบตัวอักษร (NVDA + f) ถูกเปลี่ยนให้เป็นการรายงานรูปแบบตัวอักษรในตำแหน่งที่ลูกศรกำลังอยู่ในขณะนั้นแทนที่การรายงานรูปแบบตัวอักษรในตำแหน่งของแถบทบทวน หากผู้ใช้ต้องการฟังรูปแบบตัวอักษรในตำแหน่งที่แถบทบทวนกำลังอยู่ในปัจจุบัน ให้ใช้คำสั่ง NVDA +Shift + f แทน
• NVDA จะไม่เปิด automatically sets the system focus to focusable elements ในเบราส์โหมดไว้เป็นค่าเริ่มต้น เพื่อพัฒนาความเสถียรและประสิทธิภาพในการใช้งาน
• อัพเดต eSpeak-NG เป็นรุ่น 1.51-dev, commit 1fb68ffffea4
• ผู้ใช้สามารถใช้คำสั่งการนำทางตารางในกล่องรายการซึ่งมีรายการที่ผู้ใช้สามารถเลือกได้ เมื่อรายการเหล่านั้นมีหลายสดม
• ในกล่องข้อความยืนยันการลบส่วนเสริมในตัวจัดการส่วนเสริม NVDA จะโฟกัสอยู่ที่ปุ่ม No เป็นค่าเริ่มต้น
• ในรายการองค์ประกอบของ Microsoft Excel NVDA จะแสดงสูตรในรูปแบบที่แปลแล้ว
• NVDA สามารถรายงานคำศัพท์ที่ถูกต้องใน note ของ Microsoft Excel ได้แล้ว
• เมื่อใช้คำสั่งเลื่อนแถบทบทวนไปที่โฟกัสในเบราส์โหมด แถบทบทวนจะถูกวางไว้ที่ตำแหน่งของลูกศรเสมือน
• ข้อมูลที่ถูกรายงานในเบราส์โหมด เช่น ข้อมูลรายงานรูปแบบตัวอักษรด้วยคำสั่ง NVDA+F จะถูกแสดงในหน้าต่างที่ใหญ่ขึ้นเล็กน้อยบริเวณตรงกลางของหน้าจอ

การแก้ไขบั๊กต่างๆ

• ใน application ที่ใช้ QT 5.11 หรือใหม่กว่า NVDA จะสามารถกลับมารายงานคำอธิบายของวัตถุได้อีกครั้ง
• เมื่อผู้ใช้ลบคำสั่งที่เคอร์เซอร์กำลังอยู่ด้วยคำสั่ง Control+delete NVDA จะไม่เงียบอีกต่อไป
  • ในขณะนี้ NVDA จะอ่านคำที่อยู่ทางขวามือของคำที่ถูกลบ
• ในการตั้งค่าทั่วไป รายการภาษาจะเรียงอย่างถูกต้อง
• ปรับปรุงการกรองสิ่งที่ผู้ใช้ค้นหาใน Input Gestures ให้ดีขึ้น
• ปรับปรุงให้ NVDA อ่านเนื้อหาในกล่องข้อความ Open With บน Windows 10 May 2020 Update
• เพิ่มตัวเลือกการทดลองใหม่ในการตั้งค่าขั้นสูง หากมีการเปิด Enable selective registration for UI Automation events and property changes สามารถเพิ่มการพัฒนาประสิทธิภาพที่สำคัญใน Microsoft Visual Studio และแอปพลิเคชันที่ใช้ UIAutomation อื่นๆ ได้
• สำหรับรายการที่ผู้ใช้สามารถเลือกได้ NVDA จะไม่อ่านสถานะรายการที่ถูกเลือกซ้ำซ้อนอีกต่อไป แต่จะอ่านสถานะของรายการที่ไม่ได้ถูกเลือกแทน
• บน Windows 10 May 2020 Update NVDA จะแสดง Microsoft Sound Mapper ในรายชื่อ soundcard ในการตั้งค่าตัวเลือกเสียงสังเคราะห์
• ใน Internet Explorer NVDA จะอ่านหมายเลขอย่างถูกต้องสำหรับรายการที่เรียงลำดับหากรายการไม่ได้ขึ้นต้นด้วย 1
• ใน Google Chrome ปรับปรุงให้ NVDA รายงานสถานะของ check box ที่ผู้ใช้ไม่ได้เลือกได้อย่างถูกต้อง ไม่ใช่รายงานว่า check box โดยไม่รายงานสถานะ
• ปรับปรุงให้ผู้ใช้สามารถนำทางในการควบคุมต่างๆ ได้ เมื่อมีการตั้งค่าภาษาของ NVDA เป็นภาษาอารากอน
• เมื่อผู้ใช้กดลูกศรขึ้นและลงอย่างรวดเร็วหรือพิมพ์อักขระใน Microsoft Word โดยเปิดโหมดอักษรเบรลล์ NVDA จะไม่ค้าง
• แก้บั๊กในคำสั่งคัดลอกแถบทบทวน NVDA จะไม่เติมช่องว่างที่ไม่มีอยู่จริงเข้าไปในข้อความที่ผู้ใช้ทำการคัดลอก
• NVDA จะไม่เปิดโปรไฟล์อ่านทั้งหมดอีกต่อไปหากไม่มีอะไรให้อ่าน
• ตอนนี้ NVDA จะทำให้อุปกรณ์เสียงทำงานอยู่เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของ soundcard บางรุ่น
• NVDA จะไม่ค้างหรือปิดตัวเองอีกต่อไปเมื่อผู้ใช้กดคำสั่ง Control+Shift+DownArrow ใน Microsoft Word
• เมื่อผู้ใช้อยู่ใน navigation treeview ของ drive.google.com NVDA จะอ่านสถานะการขยายและยุบของไดเร็กโทรีเสมอ
• มีการปรับปรุงประสิทธิภาพที่สำคัญใน Visual Studio Code

และเช่นเคย หากใครยังไม่ได้อัพเดตมาเป็น NVDA 2020.3 เวอร์ชันล่าสุด สามารถกดเช็กอัพเดตได้จากใน NVDA menu > help > Check for update หรือเข้าไปกดดาวน์โหลดไฟล์ติดตั้งเวอร์ชันใหม่ได้จาก หน้า Download ของเว็บเรา